[admin] blondine ir navigacija